集句和陈渭叟见寄诗韵二首 其二

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
池边月影间婆娑,卧听行云一曲歌
闲忆昔年为客处,囊中无物只诗多
译文 / 白话释义

池塘边月影相互交错着,姿态优美;躺着倾听那飘动的云彩所唱出的一曲歌。闲暇时回忆起往年作为客人的地方,口袋里没有别的东西,只有很多诗。

注释

盘旋舞动的样子。形容月影在池边摇曳的姿态,给人以优美的视觉感受。;流动的云彩。这里将云彩拟人化,赋予其唱歌的能力,增添了诗歌的浪漫氛围。;往年,过去的时光。指诗人回忆起过去在他乡做客的经历。;口袋里。形容诗人当时生活的贫困,口袋里没有什么值钱的东西,只有诗相伴。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘池边月影间婆娑’,通过‘婆娑’一词生动地描绘出月影在池边摇曳的姿态,给人以视觉上的美感。‘卧听行云一曲歌’则运用了拟人的手法,将行云比作唱歌的人,使整个画面充满了诗意和浪漫。从情感表达上,作者通过回忆昔年为客的情景,表达了对过去生活的怀念和对自身境遇的感慨。意境营造上,池塘、月影、行云等元素共同营造出一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身其中。主题上,这首诗主要表达了诗人对诗歌的热爱以及在生活中的情感寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。