集句和陈渭叟见寄诗韵二首 其一
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
寒食离家麦熟还,不应空老道途间
会须伐竹开荒径,剩著溪南几尺山
译文 / 白话释义
寒食节离开家到麦熟时才回来,不应该白白地在路途间老去。一定要砍伐竹子开辟出一条荒野小路,多留下溪南那几尺的山。
注释
古代在清明节前一天或两天举行的禁火、冷食的节日。;麦子成熟,常用来表示季节的更替和农忙时节。;长久地在道路上行走,有岁月流逝、奔波之意。;砍伐竹子,这里体现了诗人开拓新径的决心和行动。;多留下、剩余的意思,表现诗人对溪南山的珍视。
赏析
此诗意境清新自然,开篇以‘寒食离家麦熟还’交代时间和离归之事,给人一种时光流转的感觉。写作手法上,用直白的语言叙述,却能让读者感受到诗人的那份坚定与期待。情感表达方面,透露出对归家的渴望和对生活的积极态度,虽身处路途却心怀希望。意境营造出一种宁静而又带有一丝期待的氛围,仿佛能看到诗人在路途上坚定前行的身影。主题上,主要围绕归家、开拓生活等展开,展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。