稽句岭

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
白日隐岩嶅,千崖气势豪。
溪流婺女阔,山入少微高。
危石天欹侧,长风谷怒号。
干戈方自此,行役敢辞劳。
译文 / 白话释义

白天阳光被岩崖遮挡,千万座山崖气势豪迈。溪流比婺女星座还要宽阔,山峰直入少微星座那样高。险峻的石头在天空中倾斜,狂风在山谷中怒吼。战争从此开始,因公务而奔波怎敢推辞辛劳。

注释

高峻的山岩。‘白日隐岩嶅’描绘了白天阳光被高大的山岩遮挡的景象。;星宿名,即女宿,二十八宿之一。此处形容溪流的宽阔,与婺女星座相比。;星宿名,即少微星。这里表示山峰高耸入云,仿佛直入少微星座。;倾斜、歪斜。‘危石天欹侧’描绘了险峻的石头在天空中倾斜的状态,突出了山势的险峻。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘千崖气势豪’‘溪流婺女阔’‘山入少微高’,通过夸大的描述展现出景物的宏大壮观。情感表达上,诗人在描绘自然景象的同时,也流露出对战争的感慨以及因公务奔波的辛劳,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种雄浑壮阔又略带悲壮的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既展现了自然的雄伟,又反映了当时社会的动荡,表达了诗人的担当和责任感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。