寄君时四章章四句 其三

宋 · 彭汝砺 · 五言绝句

原文
我思昔人,亦采其薇
我乐所安,奚愠其微
译文 / 白话释义

我思念往昔的人,也曾采摘那薇菜。我乐于自己的安适,怎会恼恨那微薄(的境遇)。

注释

恼怒、怨恨,yùn;一种野菜,wēi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句‘我思昔人,亦采其薇’,借古人采薇之事起兴,引出后文自己的心境。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达、安然自适的情感。诗中没有抱怨,没有愤懑,通过‘我乐所安,奚愠其微’直接阐述自己满足于当下,不会因为境遇微小或者微薄而产生愠怒之情。在意境营造上,营造出一种静谧、安然的氛围,往昔之人采薇的画面与诗人当下安然自乐的状态相融合,仿佛让人看到一位超脱于外物干扰的智者形象。主题思想上,传达出一种安贫乐道、旷达乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。