寄君时四章章四句 其一

宋 · 彭汝砺 · 五言绝句

原文
我灌我园,有采之心
于以撷之,既有且多
译文 / 白话释义

我浇灌我的田园,怀着采摘的心思。到哪里去摘取呢,已经有了而且还很多。

注释

浇灌,灌溉。如《庄子·逍遥游》:‘时雨降矣,而犹浸灌。’;摘取。xié,如‘愿君多采撷,此物最相思。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,简洁明了地表达了诗人对田园收获的期待与欣喜之情。情感表达较为直接,通过描述灌溉田园以及田园中可供采摘之物既多又有的景象,流露出一种质朴的满足感。在意境营造方面,简单的几笔勾勒出一幅田园画面,有辛勤灌溉的诗人,还有那丰收在望的田园景象,充满了田园生活的气息。主题思想围绕着田园生活展开,表达了对田园收获的向往与喜悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。