寄君时学正弟

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
亦与儿童酌酒醪,焚香颂祝不胜劳。
命如千载松难老,德比九疑山更高。
顶上少时多鹤发,眉间近日有霜毫。
江湖复见年时雁,倚杖孤城首重搔。
译文 / 白话释义

也和孩子们一起饮着浊酒,焚香祝祷十分辛劳。寿命就像千年的松树一样难以老去,品德比九疑山还要高大。头顶上年轻时就有很多白发,眉间近日也有了白色的毫毛。在江湖之上又看到了当年的大雁,拄着拐杖在孤城之下频频挠头。

注释

浊酒。醪,láo。;山名,在湖南宁远县南,又名苍梧山。;白发。;白色的毫毛,常用来形容白发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带沧桑的氛围。从写作手法来看,首联通过描写与儿童酌酒、焚香颂祝的场景,以生活中的常见画面开篇。颔联运用了比喻的手法,将命比作千载松,德比九疑山,生动形象地表达出对弟弟品德和寿命的美好祝愿。颈联通过描写外貌特征,如‘顶上少时多鹤发,眉间近日有霜毫’,以细节描写体现出岁月的痕迹和沧桑感。情感表达上,既有对弟弟的美好期许,又透露出诗人自己对时光流逝的感慨以及自身的孤寂。主题思想围绕着对弟弟的情感、时光的感怀以及自身的境遇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。