集句遣怀

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
懒慢无堪不出村,当年心事与谁论
如今老去愁无限,雨打梨花深闭门
译文 / 白话释义

懒散且迟钝,没有什么值得外出的,一直待在村子里。当年的心事又能和谁去谈论呢?如今渐渐老去,忧愁无尽,雨水打在梨花上,深深地关闭着门。

注释

懒散迟钝,形容人行动迟缓、不积极。这里表现出诗人的一种消极态度。;没有什么可以胜任的,指自己没有能力或不愿意去做某些事情。体现了诗人对生活的消极应对。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法,通过‘雨打梨花深闭门’这一景象,将老去的忧愁渲染得淋漓尽致。意境上,营造出一种孤寂、落寞的氛围,让人感受到诗人内心的无奈和凄凉。从情感表达来看,诗人以‘懒慢无堪不出村’开篇,展现出一种消极的状态,而‘当年心事与谁论’则流露出对过去的怀念和无人理解的孤独。‘如今老去愁无限’则直接点明了随着岁月的流逝,忧愁愈发深沉。整首诗情感真挚,意境深远,让人读后不禁产生共鸣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。