集句七言绝句诗 其八

明 · 孙蕡 · 七言绝句

原文
欲写愁肠愧不才,依稀犹记妙高台
问馀别恨知多少,巴蜀雪消春水来
译文 / 白话释义

想要抒发愁肠却惭愧自己没有才华,还隐约记得妙高台的样子。若问我离别的愁恨有多少,就像巴蜀的雪消融后春水涌来。

注释

惭愧自己没有才华。‘不才’是一种自谦的说法,常用于古文中表示自己能力不足。;是一个地名,可能具有特殊的文化或历史意义,在诗中是诗人回忆中的一个地点。;离别的愁恨,‘别’表示离别,‘恨’在这里表达深深的愁怨之情。;古代地名,大致相当于现在的四川、重庆等地,在诗中作为一种地域标识,描绘出特定的地理景象。

赏析

从文学手法上看,这是一首集句诗,集句诗需要作者有深厚的文学积累,巧妙地将不同诗句组合在一起,此诗做到了语句连贯自然。在意境营造方面,诗中描绘了一种略带惆怅且有着朦胧回忆的氛围,‘妙高台’给人一种空灵、幽远的感觉,而‘巴蜀雪消春水来’则构建出一幅富有动态的画面,以景衬情,雪消水来的景象暗示着愁绪如同春水一般绵绵不绝。情感表达上,主要体现出一种愁绪和对往昔的回忆,‘欲写愁肠愧不才’直接点明愁肠,而‘问馀别恨知多少’则进一步强调这种愁恨。主题思想围绕着愁恨、回忆展开,表达出诗人内心复杂的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。