集句七言绝句诗 其七
明 · 孙蕡 · 七言绝句
原文
旅馆寒灯独不眠,湘波冷浸一枝莲
何时最是思君处,月落乌啼霜满天
译文 / 白话释义
在旅馆里伴着寒灯难以入眠,湘水的波浪冷冷地浸泡着一枝莲花。什么时候最是思念你的时候呢?正是那月亮落下乌鸦啼叫寒霜满天的时候。
注释
湘水的水波。湘,指湘江,是湖南省最大河流,在古代诗词中经常出现,常被赋予哀怨、清冷等情感色彩。;泡,使渗透。在这里生动地描绘出湘波包围莲花的状态,烘托出一种冷寂的氛围。
赏析
从文学手法上看,这是一首集句诗,巧妙地将不同诗句组合在一起,却能营造出统一的意境,展现出作者独特的构思能力。首句‘旅馆寒灯独不眠’,通过描写旅馆寒灯,孤独难眠的场景,奠定了一种孤寂清冷的氛围。第二句‘湘波冷浸一枝莲’,以冷浸莲花的湘波进一步强化这种冷寂的氛围,同时莲花的意象也可能暗示着思念对象的高洁。‘何时最是思君处’直接点明思念之情,为情感的表达起到了承上启下的作用。末句‘月落乌啼霜满天’,借用了经典的诗句,其营造的幽冷、孤寂、哀愁的意境,将思念之情推向了高潮。从情感表达来看,整首诗围绕着思念之情展开,借景抒情,通过寒灯、冷波、月落、乌啼、霜满天等一系列景象,将孤独寂寞的思念之情渲染得淋漓尽致。主题思想上,表达了对某人深深的思念,这种思念在清冷孤寂的氛围中更显深刻。在意境营造方面,全诗构建了一个寒冷、孤寂、充满哀愁的意境,使人仿佛置身于寒冷的旅馆、萧瑟的湘水边以及月落乌啼的霜夜之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。