寄开化李令光四首 其二
宋 · 程俱 · 五言
原文
李侯诸生秀,峨冠论玄虚
安知俗吏事,小试已可书
厪心究人瘼,要使安田庐
慨然有奇趣,耿耿非世儒
乃知百里间,亦足寄所摅
谁当索幽隐,置彼九达衢
译文 / 白话释义
李侯是诸生中的优秀者,头戴高冠谈论玄虚之学。哪里知道处理俗吏之事,小小尝试就已经值得书写。尽心探究百姓的疾苦,定要让百姓安居于田庐。慷慨激昂有奇妙的志趣,忠心耿耿并非世间迂腐的儒生。于是知道在这百里之地,也足以寄托自己的才志。谁应当寻找幽隐之人,把他放置于四通八达的大路之上呢。
注释
高高的帽子,这里指代士大夫的装束。;道家玄妙虚无的道理。;忧心、尽心。厪(jǐn)。;人民的疾苦。;忠诚的样子。;所抒发的情感或抱负等。摅(shū)。;四通八达的大道,常用来比喻显要的地位。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法,先写李令光身为诸生时的优秀,如‘峨冠论玄虚’,展现其才学,随后笔锋一转写他能处理俗吏之事且关心百姓疾苦,如‘厪心究人瘼,要使安田庐’,丰富了人物形象。在情感表达方面,诗人对李令光充满了敬佩与赞赏之情,通过描述他的不同侧面,表达出对他既有才学又能务实的肯定。在意境营造上,诗中既有对往昔诸生形象的描绘,又有对其作为官吏治理一方的想象,形成一种从儒雅到务实的氛围转换。主题思想上,表达了对贤能之士的赏识,认为真正的贤才不论在学问还是治理地方上都能有所建树。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。