寄柯博士
元 · 吴克恭 · 五言律诗
原文
柯侯五云吏,自号丹丘生。
先皇御宸极,高阁咏文明。
羽盖桥山集,彩舟江上行。
苏州韦刺史,那独擅才名。
译文 / 白话释义
柯侯是五云之吏,自己号称丹丘生。先皇坐镇宸极,在高阁中吟咏文明之诗。羽盖聚集在桥山,彩舟在江上行驶。苏州的韦刺史,怎能独自享有才名呢?
注释
可能是一位姓柯的侯,文中对其进行了特别的称呼和描述。;传说中与五云相关的官吏,常被视为神仙或有特殊身份的人。;丹丘,道家传说中的神仙之地,丹丘生即来自丹丘的人,常被用来指代仙人或有超凡脱俗气质的人。;北极星所在之处,常用来指代帝王所居之处,这里指先皇的居所。;用羽毛装饰的车盖,常为仙人或尊贵之人所乘坐,这里描绘了一种华丽的景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将柯侯与韦刺史进行对比,突出了柯侯的不凡。在情感表达上,既有对先皇的尊崇和怀念,又有对柯侯才华的赞赏。意境营造上,通过描绘羽盖桥山、彩舟江上的景象,展现出一种宏大、壮丽的氛围。主题思想方面,主要是对人物才华的赞美和对往昔时光的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。