三月十日与萨天锡录事游京口城南小寺忽虞伯生秘监寄萨诗用韵呈席上
元 · 吴克恭 · 五言律诗
原文
不见秘书久,忆公清且闲。
看诗野殿侧,把酒春林间。
因送碧鹅使,相过黄鹤山。
遥怜西阁侍,文采映珊珊。
译文 / 白话释义
很久没有见到虞伯生秘书了,常常想起他清雅闲适的样子。在野外的宫殿旁一起看诗,在春天的树林间把酒言欢。因为送碧鹅使(可能是使者的代称),一同拜访了黄鹤山。远远地怜惜那在西阁侍奉的人,他的文采如同美玉般闪耀。
注释
虞集,字伯生,元代著名文学家。;萨都剌,字天锡,元代诗人。;此处可能是对使者的一种形象称呼,具体含义需根据上下文和历史背景来确定。;在古代文学中常被提及,可能是一座具有文化底蕴的山,具体所指可能因地域等因素而有所不同。
赏析
在文学手法上,诗人通过‘不见’‘忆’等词,将对虞伯生的思念之情自然地表达出来,这种情感贯穿整首诗。意境营造方面,野殿、春林等意象营造出一种清新自然的氛围,与思念之情相契合。从情感表达来看,既有对友人的思念,又有相聚时的愉悦。主题思想上,主要围绕着与友人的交往和思念展开,体现了友情的珍贵。整首诗语言简洁明快,情感真挚,给人以美好的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。