寄匡山纪公
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
锦绣谷中人,相思入梦频。寄言无别事,琢句似终身。
书卷须求旨,须根易得银。斯言如不惑,千里亦相亲。
译文 / 白话释义
在锦绣山谷中的人啊,频频进入我的相思梦中。寄去的话语没有别的事情,推敲诗句就好像是一辈子的事情。读书求卷应该寻求其主旨,须根(可能是一种草药之类,指代平凡事物)容易获取钱财。如果能对这些话不疑惑,即使相隔千里也如同相亲相近。
注释
山名,在江西等多地有匡山。;推敲诗文的字句。;这里应是指代普通事物,xu1 gen1。;不疑惑,不为外物所迷惑。
赏析
这首诗在意境上,通过‘锦绣谷中人,相思入梦频’营造出一种思念友人的悠远意境,山谷的锦绣与入梦的相思相映衬,既有美好的画面感又有浓浓的情思。在写作手法上,首联直抒胸臆,直接表达对纪公的思念之情;颔联通过‘寄言’,引出对友人日常的描述,‘琢句似终身’表现出友人对诗歌创作的执着。颈联则从读书和生活获取钱财两个方面进行阐述,形成一种对比,劝告友人要注重读书求义理。尾联总结升华,表达只要认同这些道理,即使距离遥远也如同相亲。在情感表达上,有对友人的思念、对友人作诗的了解与欣赏,还有对友人的劝告和鼓励,情感丰富且层层递进。主题思想上围绕着对友人的思念、对友人的认知以及对友人的劝诫等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。