寄兰史、晓沧、菽园用晓沧韵
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
唱月呵云兴正酣,颇闻海上有仙龛。
置身敢在中贤下,避地仍居北斗南。
石室搜残神禹简,金天留驻蓐收骖。
欲将虎鼠龙猪意,唤起东方与释谈。
译文 / 白话释义
对着月亮吟唱、向着云彩呵气,兴致正浓,听闻海上似乎有神仙居住的洞府。自认为自己的境界敢在中等贤才之上,避难之地仍然处于北斗星之南。在石洞中搜寻那大禹遗留下来有残损的竹简,在秋天停留下来挽留住蓐收的马(意即留住秋天)。想要把那虎鼠龙猪般善恶贤愚的道理,唤起东方朔来一起和佛谈一谈。
注释
神仙居住的小阁子,这里指神仙居住之处。;古代传说中的西方神名,司秋。;驾车时位于两边的马,这里指代马。
赏析
从文学手法来看,首联‘唱月呵云兴正酣,颇闻海上有仙龛’通过描写对着月云吟诗的酣畅情境,营造出一种超尘脱俗的氛围,‘唱月呵云’这种奇特的表述带有夸张和想象的手法,同时引出‘海上仙龛’这一带有神秘色彩的意象,为诗歌增添奇幻之感。颔联‘置身敢在中贤下,避地仍居北斗南’运用对比的手法,将自身的境界与中贤对比,又点明自己避居之地,其中蕴含着一种对自身的期许以及漂泊的感慨。颈联‘石室搜残神禹简,金天留驻蓐收骖’运用典故,‘神禹简’等典故的运用丰富了诗歌的文化内涵,增加了诗歌的厚重感,仿佛将读者带入到古代神秘的文化探寻之中。情感表达上,诗人有对自身才华和境界的自信,也有身处乱世避居的无奈。在意境上,融合了超逸、神秘、沧桑等多种氛围。主题思想上,表现出诗人在特殊境遇下对自身的思考,对文化的探寻以及对世事的看法等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。