寄老泉
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
草堂闲杀老狂夫,世上穷愁尽拨除。
壮志岂期游汗漫,轻身今欲托玄虚。
市廛不入佯多病,道侣相安可久居。
揽结林泉清气在,不知诗兴近何如。
译文 / 白话释义
在草堂中白白浪费时光的老狂夫,世上的穷困忧愁都已被排除。远大的志向哪里还期望在广阔的天地中遨游,如今只想把身体寄托于玄妙虚无之中。不进入集市,假装生病,与道侣相处安然,可长久居住。揽结着林泉的清气,不知道诗兴近来怎么样了。
注释
白白浪费、闲置。这里形容诗人在草堂中无所事事,虚度时光。;广阔无边的样子,常用来形容天地之广阔。此处表达诗人对曾经远大志向的感慨,如今觉得难以在广阔天地中实现。;道家所说的深奥玄妙的道理或境界。诗人表示现在想要将自己的身体寄托于这种玄妙虚无之中,体现其心境的转变。;集市、店铺集中的地方。诗人说不入市廛,是为了避免世俗的纷扰,保持内心的宁静。;志同道合的修道伙伴。与道侣相安相处,表明诗人追求一种超脱世俗的生活。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘闲杀’与‘拨除穷愁’的对比,突出了诗人心境的转变。情感表达上,既有对过去穷困生活的摆脱,又有对当下生活状态的坦然。意境营造方面,‘林泉清气’营造出一种清新自然的氛围,让人仿佛置身于宁静的山林之中。主题思想上,表达了诗人在经历了人生的起伏后,对宁静生活的追求和对诗兴的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。