寄耒阳令严坦叔
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
士元堂上坐,千载仰清规。
百里宜民政,数篇怀古诗。
江连杜甫墓,水落蔡伦池。
公暇登临处,宁无忆我时。
译文 / 白话释义
士元曾经坐在公堂上,千年来人们都敬仰他清正的风范。在百里之地施行有利于民众的政事,还有数篇感怀古人的诗作。江水连着杜甫的墓地,水位下落露出蔡伦的水池。在公务闲暇登山临水的时候,难道就没有想起我的时候吗?
注释
庞统,字士元,三国时期刘备帐下重要谋士,以才学和智谋著称。;清正的规范、风范。;使民众安乐、适宜民众。;东汉时期改进造纸术的发明家。;公务闲暇的时候。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首联以三国时期的庞统(士元)作比,运用典故,借古贤之名来赞誉严坦叔,为全诗奠定了一种敬仰的基调。颔联直接叙述严坦叔的政绩与文学创作,‘百里’点明他治理的地域范围,‘宜民政’简洁地表达出他的施政成果,‘数篇怀古诗’又从文学素养方面对他进行了肯定。颈联通过描写当地特有的地理景观,‘江连杜甫墓,水落蔡伦池’,江、水的描写不仅勾勒出当地的自然风貌,还巧妙地融入了与当地相关的名人杜甫和蔡伦,将自然景观与人文底蕴相结合,意境开阔深远。尾联以一种询问的语气,委婉地表达出诗人与严坦叔之间的情谊,以及诗人希望被友人在闲暇时忆起的心情,情感真挚而细腻。主题思想上,既表达了对友人政绩和文学才华的赞赏,又透露出对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。