寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其一
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
一瓢蔬食非难受,万里毛锥亦易投
青眼今宜惟古是,黑头命未与仇谋
小将一杖扶岐路,何许孤槎访斗牛
奈可逝波频洗眼,等闲不漫过桥头
译文 / 白话释义
吃着一瓢蔬菜之类的简单食物并非难以忍受,凭借手中的笔行走万里也容易做到。如今以青眼相待的应该只有古人,年轻的时候命运不会和仇敌勾结。在岔路口只需一根手杖扶持,哪里能凭借孤舟去寻访天上的斗牛星宿呢。怎奈那逝去的流水频频让我注目,轻易不会漫无目的地走过桥头。
注释
毛笔的别称。因毛笔的形状如锥,笔锋毫毛,故而得名。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之;嵇康赍酒挟琴来访,籍大悦,乃见青眼。;指年轻的时候。;岔路。也常用来比喻人生的不同道路或选择。;孤独的小船。槎,木筏,这里指代船。;指二十八宿中的斗宿和牛宿,常用来指代天空。;指一去不返的流水,常用来比喻流逝的光阴或事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘一瓢蔬食非难受,万里毛锥亦易投’,将简单的物质生活与远大的志向进行对比,突出诗人内心的豁达与对理想追求的轻松态度。在情感表达方面,诗中既有对古人的敬仰之情,如‘青眼今宜惟古是’,又透露出一种对命运的无奈感,像‘黑头命未与仇谋’。在意境营造上,通过‘何许孤槎访斗牛’勾勒出一种空灵、浩渺的意境,带有一种对高远境界的向往却又难以到达的惆怅。主题思想上,全诗表达了诗人在生活中的坚守、对古人的尊崇、对命运的复杂感受以及对高远理想的憧憬等多层内涵。整体风格较为内敛深沉,字里行间体现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。