寄梁大编修
清 · 康有为 · 五言律诗
原文
今代梁观国,风棱似左杨。
谪官犹爱国,教授不还乡。
负戴吾何恨,飞腾子莫量。
分飞丹穴凤,且莫梦含香。
译文 / 白话释义
当今的梁观国,其刚正的风度就如同左雄和杨震。被贬官之后仍然热爱国家,担任教授而不返回故乡。我背负着生活的压力又有何怨恨呢,你的前程不可限量啊。就像那从丹穴分飞的凤凰,暂时不要梦想着入朝为官了。
注释
刚正的气概。;被贬谪的官员,这里指被贬官的梁观国。;古代学官名,这里指梁观国的职位。;指背负着东西,这里可理解为诗人自己背负的生活压力等。;传说中凤凰的栖息地,这里用来比喻梁观国出身高贵或者有非凡的才能。;指在朝为官,因为汉代尚书郎奏事答对时,口含鸡舌香以去秽,后世因以指侍奉君王。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将梁观国比作左雄和杨震,通过历史人物来衬托梁观国的风棱,给读者以鲜明的形象感。颔联直接描述梁观国的品质,‘谪官犹爱国,教授不还乡’,对仗工整,在简洁的语句中深刻地表达出梁观国虽处逆境却爱国且坚守岗位的高尚情操。情感表达方面,既有对梁观国遭遇的同情,如‘谪官’一词暗示了他仕途不顺,但更多的是对他的敬重与钦佩。在意境营造上,整体营造出一种坚韧不拔、胸怀大义的氛围。主题思想围绕着对梁观国的赞美展开,赞其品质、叹其遭遇,同时也表达了对友人的劝勉与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。