寄梁鼎殿丞十二韵
宋 · 赵湘 · 五言
原文
忆昔初投刺,秋风八咏边。
偶参知好日,一见自多年。
吏散公堂雨,帘垂馆树烟。
共吟曾试茗,同坐或闻蝉。
渡水寻支遁,登山学地仙。
献酬多奥妙,谈笑屡迁延。
夜月侵诗卷,寒灯落酒船。
醉容韦带去,卧许石床连。
池馆今何远,汀洲思倍牵。
庾楼知有约,颜巷奈多缘。
病眼随蓬断,愁心逐旆悬。
高台聊一望,芳草夕阳天。
译文 / 白话释义
回忆往昔初次投递名帖的时候,正是秋风萧瑟于八咏楼边。偶然参与结交好友的日子,自从一见已经过了许多年。官吏散后公堂之上细雨飘落,门帘垂落馆舍树木笼罩在烟霭之间。一起吟诗时曾经品茶,同坐的时候或许能听到蝉鸣。渡过江水去寻找支遁那样的高僧,登山想要学习成为地仙。互相唱和有很多奥妙之处,谈笑之间屡屡延迟时间。夜晚的月光侵入诗卷之上,寒灯的光影落在酒盏之中。醉后的仪容腰带松开,躺卧之时许是石床相连。池馆如今距离多么遥远,对汀洲的思念更加悠长。知道庾楼有约定,怎奈颜巷有诸多缘分牵绊。病眼随着蓬草一样漂泊不定,愁绪的心如同旗帜高悬。登上高台姑且远望一下,只见芳草萋萋夕阳映照天空。
注释
投递名帖。古代在拜谒时使用。;八咏楼边。八咏楼,在今浙江金华。;东晋高僧,字道林。;方术家称住在人间的仙人。;饮酒时主客互相敬酒。;拖延、耽搁。;古代平民或未仕者所系的无饰的皮带。;相传为晋庾亮镇江州时所建的楼。;指颜回所居的陋巷。比喻简陋、贫困的生活。;pèi,旗帜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怀旧且略带惆怅的氛围。诗中通过回忆往昔与友人的交往经历,如‘忆昔初投刺’等句,将过去的美好时光缓缓展开,而‘池馆今何远’等句又将思绪拉回现实,形成鲜明的今昔对比,更添惆怅之感。在写作手法上,多处运用了对仗,像‘吏散公堂雨,帘垂馆树烟’‘共吟曾试茗,同坐或闻蝉’等,对仗工整,节奏感强,使诗句读起来朗朗上口,富有韵律美。在情感表达方面,对友人的思念之情溢于言表,同时又夹杂着自己漂泊多病的愁苦情绪。主题思想围绕着对往昔友情的怀念,以及对现状的感慨,有叹时光流转、友情难再的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。