寄梁少仲巢居
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
古木苍藤此结庐,白云长护小窗虚。
花源暗绕城阴入,瓜地遍宜雨后锄。
饮犊翻嫌洗耳后,盟鸥应对息机馀。
何时一接巢居子,徙倚松窗读道书。
译文 / 白话释义
古老的树木和苍绿的藤蔓间建起了这座庐舍,悠悠白云长久地守护着空虚的小窗。桃花源般的胜景暗暗地绕着城郭的背阴之处延伸而入,瓜地到处都适宜在雨后耕种锄草。喝着牛犊的许由反而嫌弃洗耳之后的举动,与鸥鸟结盟应该是在除去机心之后。什么时候能够与巢居的你相见,悠闲地靠着松窗读那道家之书。
注释
构建房舍。出自晋·陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧。’;让小牛喝水。这里指许由饮犊的典故。;指厌听其事。传说尧欲让天下于许由,许由逃至箕山下,农耕而食。尧又请其为九州长官,他到颍水边洗耳,表示不愿听到。;与鸥鸟订盟同住水乡。喻退隐。;摆脱世务,停止活动。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘古木苍藤’和‘白云小窗’勾勒出一幅清幽静谧的画面,运用了白描手法,简单几笔就描绘出居所的古朴与宁静。颔联‘花源暗绕’‘瓜地宜锄’进一步描写居处周围的环境,对仗工整,展现出田园生活的美好与自然。颈联运用典故,‘饮犊’‘洗耳’的许由典故以及‘盟鸥’等,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对这种远离尘嚣生活的向往以及对追名逐利的世俗生活的厌弃。从情感表达方面,全诗表达了诗人对梁少仲巢居这种宁静、自然、与世无争的生活的羡慕与向往之情。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适、充满田园野趣的意境。主题思想围绕着对田园隐居生活的向往展开,展现出诗人对宁静自然生活的热爱与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。