寄梁中砥

元 · 仇远 · 七言律诗

原文
句曲峰峦翠倚天,琳宫琼馆宴神仙。
水程才隔一百里,脚债未偿三十年。
几拟看山携酒去,相期听雨对床眠。
何当拨遣尘间事,一试松根喜客泉。
译文 / 白话释义

句曲山的峰峦翠绿高耸倚天,华丽的道观中仿佛正在宴请神仙。水路的路程仅仅相隔一百里,(然而)游览的心愿三十年都未能实现。多少次打算带着酒去看山,相互约定听着雨声同床而眠。什么时候能够抛开人间的琐事,去试一下松根下好客的泉水。

注释

山名,读音:gōu qū;仙宫。亦为道观、殿堂之美称;指道观。;行旅的劳累,读音:jiǎo zhài;打发,排遣。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘翠倚天’极言句曲山峰峦的高耸翠绿,‘琳宫琼馆宴神仙’描绘出一幅宛如仙境的画面,给人以强烈的视觉冲击。颔联通过‘一百里’与‘三十年’的对比,突出了想做之事迟迟未能实现的遗憾之感。颈联的‘几拟’‘相期’生动地表现出诗人内心对看山、听雨同眠等惬意之事的向往之情,情感真挚。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境,既有对句曲山仙境般景色的想象,又有因未能实现游览心愿的惆怅。主题思想围绕着对自然山水的向往,以及被尘世琐事牵绊而无法成行的无奈,表达出诗人对自由、闲适生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。