寄李参政

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
海风飘荡水云飞,黎母山高月上迟。
千里孤光一樽酒,此情惟有故人知。
译文 / 白话释义

海风轻轻吹拂,水天之间白云飘荡,黎母山高耸入云,月亮缓缓升起。对着这千里而来的孤冷月光独饮一杯酒,这种情思只有老朋友才能知晓。

注释

山名。位于海南中部,为海南名山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且带有一丝旷远的氛围。海风、云水等意象的描写,拉开了一种宏大的空间感,而黎母山高月上迟,将自然景观与时间的缓慢推移相融合,更加深了这种静谧与幽远的感觉。从写作手法来看,前两句通过对自然景色细致的描写,为后两句的抒情做了铺垫。诗人借景抒情,在面对如此宏大而又寂静的自然景色时,诗人的孤独感油然而生,于是对着月光独饮,进而感叹这种情感只有故人能够理解,很好地表达出诗人对故友的思念以及自身孤独的心境。主题思想上,传达出远离故人的孤独寂寞以及对故友深深的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。