寄灵璧县博陆先生

明 · 庄昶 · 五言

原文
盖自云倾后,人间病各痴
生涯贫不定,世故老堪疑
扰扰终何益,堂堂肯自知
好看相忆否,抖尽小囊诗
往日梭山老,三年梦欲猜
交平千古定,天送一书来
鱼鸟真堪约,溪云只老怀
梅花堪寄否,惆怅钓鱼台
译文 / 白话释义

自从云气倾斜(可能暗指世事变幻)之后,人间众人都染上痴病。生活贫苦而不安定,历经世事年老后充满疑惑。纷纷扰扰终究有什么好处,光明磊落是否能自我知晓。不知你是否还记得我,我抖出小囊中所有的诗(想要寄给你)。往昔梭山老人(可能是友人),三年如梦难以猜度。交情平等是千古定下的准则,上天送来一封书信。鱼和鸟真的可以相邀为伴,溪边的云彩只契合老人的情怀。梅花是否可以寄送呢,惆怅地遥望着钓鱼台。

注释

古代官职名,这里是对灵璧县某人的尊称。;云倾斜,可能是一种象征,暗示世事的变化,具体出处需结合更多背景知识,这里可理解为一种特殊的意象创造。;值得怀疑,‘堪’有可、能的意思,表示对世事等有疑惑的情绪。;这里形容光明磊落的样子,在古汉语中也有多种含义,如形容容貌庄严大方等,此处取光明正大之意。;可能是一位被称为梭山的老者,或许是诗人和收信者的共同朋友,是一种特定的人物指代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事沧桑、人生孤寂且充满疑惑的氛围。从写作手法来看,首联以‘云倾’的意象隐喻世事的变故,引出人间众人的‘病痴’,起笔不凡,设置悬念。颔联通过‘贫不定’和‘老堪疑’直接抒发生活的困苦与对世事的困惑,对仗较为工整。颈联的‘扰扰’与‘堂堂’形成鲜明对比,进一步探讨世事纷扰的无益和自我认知的重要性,富有哲理。尾联以‘抖尽小囊诗’‘梅花堪寄否’等表达对友人的思念之情,委婉而深沉。情感表达方面,既有对人生境遇的感慨,如贫困、老迈后的迷茫,又有对友人深深的思念。主题思想上,反映了诗人对人生、世事的思考以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。