寄灵璧县博陆先生 其二
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
往日梭山老,三年梦欲猜
交平千古定,天送一书来
鱼鸟真堪约,溪云只老怀
梅花堪寄否,惆怅钓鱼台
译文 / 白话释义
往昔梭山的老人,三年来如梦般让人难以猜度。交情一旦定下便千古不变,上天送来一封书信。鱼和鸟真的值得相邀相伴,溪边的云只能慰藉我这老人的心怀。梅花可以寄送吗?惆怅地遥望着钓鱼台。
注释
地名,位于今安徽省东北部。;可能是诗人的友人,具体身份未详,‘博陆’可能是其号或尊称。;可能是一位住在梭山的老者,也许是诗人的旧识,这里是特定的人物代称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过回忆往昔的梭山老人,以‘三年梦欲猜’制造出一种如梦似幻、难以捉摸的氛围,引发读者的好奇与遐想。颔联‘交平千古定,天送一书来’对仗工整,在表达友情的坚定时,又融入了一种命运的奇妙感,仿佛这份友情是上天注定且送来维系的。颈联将鱼鸟、溪云等自然事物引入诗中,借物抒情,用鱼鸟可约、溪云慰怀,展现出诗人内心宁静又略带孤寂的情感状态。尾联以‘梅花堪寄否’这一疑问句作结,回扣诗题中的‘寄’字,同时‘惆怅钓鱼台’点明了诗人惆怅的情绪,又给读者留下了一个充满惆怅的画面,意境悠远。在情感表达方面,诗中既有对友情的珍视与感慨,又有对宁静自然生活的向往,还有淡淡的惆怅之情。整体意境宁静而略带惆怅,主题思想围绕着友情、自然与惆怅的情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。