寄灵璧县博陆先生 其一

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
盖自云倾后,人间病各痴
生涯贫不定,世故老堪疑
扰扰终何益,堂堂肯自知
好看相忆否,抖尽小囊诗
译文 / 白话释义

自从乌云倾覆(这里可能暗喻世事变故)之后,人间众人都病得痴傻了。生活贫困而没有定数,世间的人情世故到年老时很是让人怀疑。纷纷扰扰最终有什么益处呢,光明磊落的人是否能自我知晓呢。不知您是否乐意回忆过往呢,我把小囊中写满的诗都抖出来(寄给您)。

注释

云彩倾斜、倾倒,这里可能是一种象征,指代世事发生重大的变故,类似天翻地覆的感觉,无确切出处典故,是诗人创造的一种表意形象。;指生活、生计,如‘生涯贫不定’就是说生活贫困没有定数,出自《庄子·养生主》‘吾生也有涯,而知也无涯。’;世间的事情、人情世故,在诗中表达对人情世故难以捉摸的感慨,出处《列子·杨朱》‘卫端木叔者,子贡之世也。藉其先赀,家累万金。不治世故,放意所好。’;光明磊落的样子,这里是诗人对一种理想人格状态的追问,是否光明磊落之人能够自知,出自《法言·重黎》‘或问:“屈原智乎?”曰:“如玉如莹,爰变丹青。如其智!如其智!”请问:“屈原 之 才, 孰与 景差?”曰:“过 以 远 矣! 君 子 不 以 其 所 短 弃 其 所 长。不 以 所 长 议 其 所 短 也。且 夫 齐 桓 晋 文 皆 非 弟 也, 轻 重 不 同 者 何 也? 君 君 臣 臣 父 父 子 子 者, 正 也。威 仪 文 章 者, 堂堂乎 有 国 之 华 也。默 而 不 言, 存 乎 德 行。或 曰:“ 屈 原 之 赋 似 风 雅, 可 得 闻 乎?” 曰:“ 君 子 纯 终 领 闻, 蠢 迪 检 押, 旁 开 圣 则。 至 于 龙 蛇 之 蛰, 以 存 身 也。 极 数 殚 精, 深 晓 先 圣 之 壶 奥, 安 得 不 近 是 乎? 是 则 屈 元 之 才, 得 与 君 子 比 类 也。”;互相回忆、想念,这里是诗人询问对方是否愿意回忆过往之事,是常见用法,无特定出处典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘盖自云倾后,人间病各痴’运用了比喻和象征的手法,‘云倾’可能象征着某种重大的变故,如社会动荡之类,而‘病各痴’则是对人们状态的一种生动描绘,将抽象的社会影响具象化在人的身上。颔联‘生涯贫不定,世故老堪疑’通过对生活贫困不定和世故难以捉摸的描写,形成一种压抑的氛围,以写实的手法反映出生活的不易。颈联‘扰扰终何益,堂堂肯自知’采用了反问的手法,加强语气,对人们终日忙碌却不知意义以及能否自知的反思,富有哲理。在情感表达方面,诗人流露出对生活困苦、世事无常的无奈之感,同时也有一种对人生意义的追问和思索。在意境营造上,全诗整体氛围较为低沉压抑,从贫困、世故、纷扰等多方面构建出一种对生活现状的不满与困惑。主题思想围绕着对生活、世故的看法以及对人生价值的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。