寄灵武胡常侍
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
青云直上路初通,已在明君倚注中。
欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫。
自从忠谠承天眷,更用文篇续国风。
最是何人感恩德,谢敷星下钓渔翁。
译文 / 白话释义
青云直上的仕途刚刚通顺,已经得到贤明君主的重视倚赖。想要让您像甘霖普降来安定九州,先让您担任宰相辅佐太子。自从以忠诚正直承蒙天子眷顾,又用文章来延续《国风》传统。最是哪个人能感恩戴德呢?是像谢敷那样在星光下的钓鱼翁(诗人自指)。
注释
倚赖器重。;甘霖,久下不停的雨。;九州,泛指全国。;忠诚正直。谠,dǎng。;上天的眷顾。睠,juàn。
赏析
从文学手法上看,首联‘青云直上’这一成语的运用生动地描绘出胡常侍仕途顺遂的状况,‘路初通’与‘已在……中’的描写简洁而直接地表现出其得到君主重用的情形。颔联使用了比喻手法,将胡常侍比作甘霖,他的使命是安定九州,又提及让其作相赞东宫,体现出对他在政治上寄予的厚望。颈联从品德和文学才华两方面来写,‘忠谠’强调忠诚正直的品德,承蒙天子眷顾,而‘续国风’则高度赞扬其文章能传承《诗经·国风》的现实主义传统,展现其文学价值和社会意义。从情感表达来说,诗中充满了对胡常侍的钦佩与赞颂之情,认为他得到重用是理所应当,且相信他能够在政治和文学等多方面发挥重要作用。在意境营造上,诗中既有仕途青云直上这种意气风发的意境,又有忠诚正直、传承文化的严肃庄重意境。主题思想围绕对胡常侍的赞扬展开,包括他的仕途、品德、文学才华以及他被君主重用后应承担的使命等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。