寄林运使三首 其三

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
忆昨登门误取知,再焉犹复似当时
已容尽醉尊中酒,更辱频询别后诗
落落有怀那得写,悠悠重见果何期
南山幸迩朝天路,准拟追随竹马儿
译文 / 白话释义

回忆往昔登门拜访,错误地得到您的赏识,再次相见时还和当时一样。您已经允许我尽情畅饮杯中的美酒,又承蒙您多次询问离别后的诗作。心中的豁达情怀难以书写,悠悠岁月再次相见到底在何时。南山有幸靠近通往朝廷的道路,打算追随着您像儿时骑竹马那样。

注释

错误地得到赏识。取知,得到赏识;豁达,开朗。在这里表示内心的情怀。;长久,遥远,形容时间的漫长。;ěr,近。;打算,准备。;儿童游戏时当马骑的竹竿。这里表示希望追随友人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联回忆往昔登门拜访得到赏识的情景,直接叙述过往之事,奠定了全诗回忆往昔、感慨今昔的基调。颔联通过描写主人允许自己尽情饮酒并询问别后诗作的细节,体现出两人之间的情谊。颈联则从叙事转为抒情,‘落落有怀那得写’表达出内心情怀难以抒发的无奈,‘悠悠重见果何期’直接抒发对再次相见日期难测的惆怅之情。在意境营造上,诗中既有对往昔相见场景的回忆,营造出一种温馨而又略带感慨的氛围,又有对未来相见的不确定的迷茫之感。在情感表达方面,诗人对友人充满感激之情,感激友人的赏识、款待与关心,同时又有着对友人的思念以及对再次相聚的期盼。主题思想上,主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对重逢的期待与不确定之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。