寄李提学献吉
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
铁柱宫前春水深,几回清梦忆登临。
新亭有客还题壁,旧曲何年为入琴。
高士榻虚人似玉,此君堂小地如金。
近来又读宗儒记,回首匡庐万古心。
译文 / 白话释义
铁柱宫前春天的江水幽深,多少次在清梦中回忆起登上那里的情景。新亭有客人还在墙壁上题诗,古老的曲子不知哪一年能被弹奏成琴曲。高士的床榻空着人如同美玉般高洁,此君堂地方虽小却如同金子般珍贵。近来又读了宗儒的文章,回首庐山心中涌起千古幽情。
注释
道教宫观名,在江西南昌翠花街西、棋盘街东。;历史上的新亭有很多故事,常被文人用作感怀之地。这里指可供文人题壁感怀之处。;这里可能是指竹子。‘此君’是竹子的代称,源于晋代王徽之对竹子的喜爱,称竹为‘此君’。;可能是名为宗儒之人所写的文章或者记录,具体要根据当时的文学背景和作者的交往等确定。;即庐山,在江西九江,这里代指充满文化内涵和自然美景的地方。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写铁柱宫前的春水深,以景入情,引出自己多次在梦中登临的回忆,情景交融。颔联中‘新亭有客还题壁,旧曲何年为入琴’,运用典故,新亭题壁是古时文人墨客的雅事,‘旧曲入琴’则给人一种对往昔文化传承的思索之感,对仗工整,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人在诗中既有对往昔美好经历和文化传统的怀念,又透露出一种对高洁之士的崇敬之情,像‘高士榻虚人似玉’,表达出对高士品德的倾慕。在意境营造上,诗中描绘出铁柱宫前的春水、新亭、高士榻、此君堂等多种景象,营造出一种既有着文化气息又带有幽思的意境。主题思想上主要围绕着对往昔人事的追忆、对高洁品质的向往以及对传统文化的思考等方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。