寄镏典签

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
武夷山水净无尘,数亩林塘卜筑新。
溪上浣花逢杜甫,洞中采药忆刘晨。
兰苕翡翠沧波晚,芝草琅玕碧涧春。
风雨兼句妨载酒,题诗先寄入山人。
译文 / 白话释义

武夷山的山水纯净没有尘埃,在数亩的林塘之地新建了房屋居住。在溪边浣花时遇到了像杜甫一样的人,在洞中采药时想起了刘晨。傍晚时分,兰苕和翡翠在苍茫的水波中,春天时,芝草和琅玕在碧绿的山涧中。连续的风雨妨碍了载酒游玩,先写诗寄给山中的人。

注释

武夷山,位于江西与福建西北部两省交界处,是中国著名的风景旅游区和避暑胜地。;择地建筑住宅,这里指在林塘之地新建房屋居住。;洗涤花朵,在诗中可能是指在溪边洗涤采摘的花朵,也可能是一种象征,暗示生活的闲适。杜甫曾有‘黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。’之句,诗人借此表达对杜甫的敬仰以及自己相似的生活情趣。;相传东汉明帝永平五年,剡县人刘晨和阮肇入天台山采药,遇两仙女,被邀至家中,半年后还乡,才知已过十世。诗人在洞中采药时想起刘晨,暗示自己在山中的生活仿佛进入了仙境,充满了奇幻色彩。;兰花的嫩枝,常用来比喻美好的事物或人才。;一种名贵的玉石,这里用来形容水中的翠鸟,增添了画面的美感。;灵芝,古人认为灵芝是仙草,食之可长生不老,这里象征着祥瑞和长寿。;像珠子的美石,常用来比喻翠竹或美好的事物,在诗中描绘了碧涧中的美景。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘武夷山的山水、浣花、采药等景象,表达了诗人的闲适之情和对自然的热爱。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之间。情感表达方面,既有对新居所的喜爱,也有对自然美景的陶醉,同时还流露出些许因风雨而不能尽兴的遗憾。主题思想上,主要围绕着诗人在武夷山的生活以及对自然的感悟展开,展现了一种悠然自得的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。