寄李献甫运使
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
江淮勋绩已优殊,重使西南出帝俞。
被泽民谣千里远,望风边事十分无。
文书顷刻随谈笑,骚雅雍容命仆奴。
旦暮即闻严召速,扶摇三省上鹏图。
译文 / 白话释义
在江淮地区建立的功勋已经非常卓著,又被皇帝允准再次出使西南。福泽被及千里之外的民谣传颂,远望边境安宁无事。处理文书瞬间就伴随着谈笑完成,如《离骚》《诗经》般雍容典雅地差使仆役。很快就会听到紧急召回的诏令,如大鹏扶摇直上直达三省高位。
注释
功勋业绩;优异,卓越;受到恩泽,‘被’在这里读bèi,遭受、蒙受的意思;远望动静或气势,这里指看到边境的形势;《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,这里指高雅的文学修养或风度
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙述李献甫在江淮的勋绩以及再次被派出使西南的事情,叙事简洁明了,直入主题。颔联‘被泽民谣千里远,望风边事十分无’,对仗工整,通过描写李献甫的功绩,其恩泽远播千里,使边境安宁无事,从侧面烘托出他的能力和贡献。颈联‘文书顷刻随谈笑,骚雅雍容命仆奴’,将处理文书的轻松和自身的雍容典雅相结合,通过细节描写展现出人物形象的从容不迫。在情感表达方面,诗人对李献甫充满了钦佩与赞美之情,从其勋绩、治理成果等多方面表达这种情感。在意境营造上,通过描述其勋绩所带来的和平、安定等画面,营造出一种积极、正面的氛围。主题思想主要是对李献甫的功绩进行赞美,对他的政治才能和优雅风度的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。