寄李元善时元善为广西大参

李元善啊，他的忠诚与节操随着年龄增长愈发刚健，谁说江河可以用斗来度量（形容其品德之高难以衡量）。他像四季的雨水给万家带来深厚恩泽，走到哪里都像棠树般洒下浓荫。他就像稷契一样能在朝堂之上担当重任，又像巢由一样能在林下安稳卧榻。郊外虽有几亩薄田可以种高粱，却不知哪年能在松树下尽情饮酒。得以进入青山就掩上柴扉，一半是因为衰老病痛一半是因为狂放痴傻。在人前不会把话说尽，酒后只是徒然吟诵几句诗。膝下有穿彩衣的儿女使老母亲欢乐，案头的书籍就交给儿子吧。有客人敲门前来询问，对万事都摇头说不知道。

深厚的恩泽。泽，恩泽、德泽。；浓密的树荫。阴，通‘荫’，树荫。；稷和契，唐虞时代的贤臣，常被用来指代贤臣。；巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，后用以指隐居不仕者。；靠近城郭。郭，城外围着城的墙。；黏高粱，可以酿酒。

这首诗首联通过‘忠节看看老益强，江河谁谓斗堪量’，运用对比的手法，将李元善的忠节与江河对比，强调其品德高尚难以度量，直接表达对李元善的高度赞美。颔联‘万家厚泽四时雨，到处浓阴一树棠’以形象的比喻，把李元善比作四时雨和棠树，生动地展现他对百姓的恩泽。颈联‘稷契眼中调重鼎，巢由林下稳方床’则运用典故，将李元善比作古代贤能的稷契和隐士巢由，表明他既能在朝为官担大任，又有隐士般的超脱情怀，从不同侧面丰富人物形象。尾联表达对田园生活的向往。诗人在诗中表达了对李元善的敬仰、赞美之情，同时也透露出自己对这种处世态度的向往。从意境上看，前半部分塑造出一种宏大、高尚且积极入世的意境，后半部分则营造出一种超脱、闲适又略带孤寂的田园意境。