寄李忠定公

宋 · 郑昌龄 · 七言律诗

原文
雅望三朝第一流,端如砥柱屹清秋。
爱君炯炯无他志,许国堂堂不自谋。
梦绕苍龙新阙角,凉生黄鹤旧楼头。
中兴真主须真相,未雪双銮耻未休。
译文 / 白话释义

您有着高雅的声望,在三个朝代都是第一流的人物,就像中流砥柱般屹立于清冷的秋天。爱戴您是因为您一心为国,没有别的杂念,为了国家奉献自己,从不为自己谋划。梦魂萦绕着新宫殿的角落,凉意在黄鹤楼旧址的上头产生。国家中兴需要真正的君主和贤相,没有洗雪徽钦二帝被掳的耻辱就不会停止奋斗。

注释

美好的声望。;山名,在河南三门峡东,像柱石一般,比喻能担当重任、中坚力量。;形容明亮,这里指忠心耿耿。;形容容貌庄严大方,这里指光明正大。;宫阙的角落。;这里指被掳走的徽钦二帝。

赏析

在文学手法上,首联运用比喻,将李忠定公比作砥柱,形象地写出他在三朝之中的重要地位和坚定品质。颔联直抒胸臆,通过‘爱君’‘许国’直接表达出对他一心为国、无私奉献的赞美之情。颈联采用虚实结合的手法,‘梦绕苍龙新阙角’为虚写,‘凉生黄鹤旧楼头’为实写,虚实相生,既写出了对朝廷的牵挂,也表达出一种凄凉之感。在意境营造上,诗中既有砥柱屹于清秋的壮阔感,又有黄鹤楼头的凄凉感,两者对比鲜明。从主题思想来看,这首诗表达了对李忠定公的崇敬与赞美,同时也体现出对国家中兴、洗雪国耻的期望。情感上,既有对忠臣的敬重爱戴,也有对国家命运的深切忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。