寄龙山谭使君五首
宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句
原文
题遍寒岩古佛庐,唐人诗句晋人书。
山灵亦恨无清福,消得君侯此卜居。
译文 / 白话释义
在寒冷山岩间古老的佛寺题遍了诗句,写的是唐人所作的诗,用的是晋代人风格的书法。山中的神灵也遗憾没有这样的清福,值得您在此选择居所。
注释
简陋的房屋,这里指佛寺。;选择居住的地方。卜,bǔ,古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶,这里是选择的意思。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘题遍寒岩古佛庐’描绘出一种富有诗意和禅意的场景,奠定了全诗的基调。‘唐人诗句晋人书’运用了并列的手法,将唐诗与晋代书法相提并论,二者皆是文化瑰宝,这样的组合增添了高雅的文化氛围。在情感表达方面,诗中透露出对谭使君居所的羡慕与赞赏之情。从意境营造上,寒岩、古佛庐构建出一种清冷而又透着古雅的意境。主题思想上,借对谭使君居住环境的描写,表达出对这种充满文化气息和清幽意境的居住之所的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。