寄龙溪老人乞西岩香

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
寄语龙溪老古锥,西岩风韵我长思。
香钱缓发鸣琴后,瓦鼎浓薰入定时。
比拟梅魂只独步,品量龙脑可同驰。
湛然鼻孔撩天大,穿过多时不自知。
译文 / 白话释义

捎话给龙溪老人这位古灵精怪的人,西岩的风韵一直让我思念。在鸣琴之后缓缓发放香钱,在入定时用瓦鼎浓郁地熏香。比拟梅花的魂魄只有它独步天下,品评衡量龙脑可以与之并驾齐驱。那湛然的鼻孔大得仿佛能撩天,穿过许久都不曾自知。

注释

形容人聪明、机灵,也可指古怪、奇特的人。这里指龙溪老人古灵精怪。;风度韵味,多指美好的姿态神情。这里指西岩的优美景致和独特气质。;弹奏琴。古代常以弹琴来表达情感或营造宁静的氛围。;佛教语,指静坐冥想,达到心无杂念的境界。这里表示在宁静的状态下熏香。;独一无二,超群出众。形容西岩的风韵在同类中独一无二。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将西岩的风韵比作独步天下的梅魂,生动形象地突出了西岩的独特韵味。情感表达上,通过对西岩的思念以及对其香气的描绘,流露出诗人对西岩的喜爱之情。意境营造方面,营造出一种宁静、悠远的氛围,如‘瓦鼎浓薰入定时’,让人仿佛置身于宁静的禅境之中。主题思想上,可能是表达对自然美景和宁静生活的向往,以及对友人所在之地的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。