寄庐陵梁德刚归自楚

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
天上人间第一家,善声今已著中华
元龙湖海归来日,洞里东风醉紫霞
译文 / 白话释义

你如同天上人间第一等的人家(这里应是夸赞对方的非凡),美好的名声如今已经在中华大地传扬。陈元龙(此处应是借指梁德刚)从湖海间归来的时候,山洞里东风正盛,仿佛沉醉于紫色的云霞之中。

注释

古地名,今江西吉安。;陈元龙,东汉末年官员,此处用来借指梁德刚,可能暗示梁德刚有陈元龙般的胸怀或气质。

赏析

从文学手法上看,首句‘天上人间第一家’运用夸张的手法,极力烘托出梁德刚的不凡身份或者是其在作者心中的崇高地位。‘善声今已著中华’则直接表明梁德刚的好名声已经传遍中华大地,这是一种正面的描写,直白地表达出对他的赞赏。三四句‘元龙湖海归来日,洞里东风醉紫霞’用陈元龙的典故,陈元龙是胸怀大志、豪放不羁之人,以此来比喻梁德刚,想象他从远方归来的情形,‘洞里东风醉紫霞’营造出一种富有诗意和奇幻色彩的意境,将东风、紫霞等美好的意象融合在一起,画面感很强。在情感表达上,整首诗充满了对梁德刚的赞美之情,主题思想也是对梁德刚的肯定与颂扬,表现出作者对他的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。