寄鲁岂凡明府

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
单父琴声乐未央,松枝欲寄锦堂香。
仙凫健翮遥天起,夏日晴云拂地长。
异绩已高循吏传,大丹还拾紫罗囊。
珊瑚海畔潮千顷,月满馀辉照画廊。
译文 / 白话释义

单父县的琴音乐曲欢乐无尽,想要折松枝寄去那华美的厅堂增添芬芳。仙人的水鸟强健的翅膀向着高远天空飞起,夏日晴朗的云朵低拂大地绵延悠长。奇异的政绩已经高于《循吏传》中的人物,炼制的大丹还被装在紫罗囊里。珊瑚生长的海边潮水涌起千顷波涛,明月满盈的余光映照在画廊之上。

注释

春秋鲁国邑名,这里借指鲁岂凡明府治理的地方,也暗用宓子贱鸣琴而治单父的典故,表达鲁岂凡明府善于治理。;未尽,未已。表示琴音带来的欢乐没有停止,形容其乐融融的景象。;仙游的野鸭,这里是一种超凡脱俗的意象,用来比喻鲁岂凡明府不同寻常的能力与抱负。;矫健的翅膀,形容鲁岂凡明府有高远的志向和强大的能力。;《史记》中的一篇传记,记载奉公守法的官吏,这里说鲁岂凡明府的政绩比《循吏传》中的人物还高,是对他政绩的高度赞扬。;道家所炼的丹药,这里代表鲁岂凡明府的修身境界,有高雅脱俗之意。;一种用紫罗制成的香囊,这里用来盛装大丹,是一种高雅、神秘的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、美妙且富有奇幻色彩的氛围。首联以‘单父琴声’的典故来暗示鲁岂凡明府的治理如同单父般出色,同时‘松枝欲寄’又增添了一种思念与敬重之情,琴音的欢乐未央与松枝的高洁形成一种动静相宜的美感。颔联‘仙凫健翮’和‘夏日晴云’的描写,前者充满灵动与超凡之感,后者则有开阔与舒展的意境,两者结合展现出一种宏大而美妙的画面,也暗示着鲁岂凡明府的志向高远与前景光明。颈联从政绩和修身两个方面高度赞扬鲁岂凡明府,‘异绩已高循吏传’直接点明他政绩卓然,‘大丹还拾紫罗囊’则暗示他有道家的高雅与修身境界。尾联通过‘珊瑚海畔潮千顷’的壮阔景象和‘月满馀辉照画廊’的静谧美好相对比,在壮阔与宁静中进一步烘托出对鲁岂凡明府的敬重与祝福。从写作手法来看,运用了典故、借景抒情、对比等手法。典故的运用增加了诗歌的文化底蕴,借景抒情使情感表达更加含蓄而深沉,对比则让诗歌的意境更加丰富多元。情感表达上,充满了对鲁岂凡明府的敬重、赞美以及深深的思念之情。主题思想主要是表达对鲁岂凡明府的敬仰,对其政绩和个人修养的高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。