寄陆太守
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
君诗推典则,一一可弦歌。
近日多新制,风骚变几何。
明珠随月满,白雁及花过。
南北枝枝好,来游满玉珂。
译文 / 白话释义
您的诗作被推崇为典范法则,每一首都可以配乐歌唱。近来有很多新创作,《诗经》和《楚辞》的风格变化有多少呢?明珠随着月亮而圆满,白色的大雁趁着花朵飞过。南北各地的枝条都很好,前来游玩的人都骑着玉珂。
注释
用琴瑟伴奏而歌。古时孔子的弟子常习礼奏乐,后因以‘弦歌’为儒者以礼乐为教的代称。;《诗经》和《楚辞》的并称。后来把关于诗文写作的事叫‘风骚’。这里指陆太守诗作的风格变化。;马勒上的装饰物,多为玉制,也泛指马勒。这里代指骑马的人,即前来游玩的宾客。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘君诗推典则,一一可弦歌’‘明珠随月满,白雁及花过’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人对陆太守的诗作给予了高度的赞扬,表达了对其才华的钦佩之情。意境营造方面,通过‘明珠随月满,白雁及花过’等诗句,营造出了一种清新、优美的意境,让人仿佛看到了明月下明珠的璀璨和花从中白雁的优雅。主题思想上,主要围绕着对陆太守诗作的评价和赞美展开,同时也流露出对美好事物的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。