寄陆宅之进士钱思复提学全希言学正

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
花开花落雪盈颅,三地相望一信无。
梁震不惭前进士,杜陵宁是老狂夫。
长淮浪接江逾阔,南极星联斗不孤。
想与穷经全学正,酒香邻社杖同扶。
译文 / 白话释义

花儿盛开又凋谢,白发如雪花盈满头颅,三地相隔遥遥相望却没有一封书信。梁震不会为自己是前进士而惭愧,杜甫难道会是老狂夫吗?长长的淮河浪涛连接着长江,江面越发宽阔,南方天空的星辰相连,北斗星也不孤单。想必与钻研经典的全学正一起,在酒香四溢的邻社相互扶持着。

注释

满头颅,形容白发很多。这里用雪花盈满头颅来比喻岁月的流逝和人生的沧桑。;五代十国时期的蜀地大臣,这里借梁震的事迹来表达诗人对自己作为前进士的自豪和自信。;指杜甫,唐代著名诗人。诗人以杜陵自比,表达自己虽身处困境但仍有豪情壮志,不是老狂夫。;指淮河,是中国重要的河流之一,这里描绘了淮河的广阔和浩渺,增添了诗歌的意境。;南天的极星,常被视为吉祥之星。这里与北斗星相联,寓意着一种团结和不孤单的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘梁震不惭前进士,杜陵宁是老狂夫’,通过对比展现出诗人的自信与豁达。情感表达上,诗人虽身处三地相隔的境地,但依然保持着对友人的思念和牵挂,字里行间透露出深厚的情谊。意境营造方面,‘花开花落雪盈颅’描绘出一种时光流逝、岁月沧桑的意境,给人以深沉之感。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念以及对自己人生的感慨,同时也流露出一种豁达的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。