寄吕谦益卿三首 其三

你对我多番教诲（如同手臂多次折断积累的经验般宝贵），我对你思念万分（就像肠子多次回转般强烈）。尽忠之言犹如治病的良药，我想要报答却没有珍贵之物（与你的忠言相比）。交友之道谁说已经沦丧，古代淳朴的风尚如今还没有衰败。我的狂放之言脱口而出（嘴长三尺般滔滔不绝），甘愿受百杯酒的重罚。

多次折断手臂，喻阅历多，见识广。肱，gōng，胳膊由肘到肩的部分。出自《左传·定公十三年》‘三折肱，知为良医。’；次于玉的美石，比喻美好的事物。；交友之道。；古人的风度。；嘴长三尺，形容能说会道而多言或言语不实。喙，huì。

从文学手法上看，首联‘诲我肱三折，思君肠九回’运用典故和夸张手法，‘肱三折’典出《左传·定公十三年》，表示经验丰富，此处表达对方对自己的教诲珍贵如同多次折臂积累的经验，‘肠九回’夸张地写出对友人的思念之深。颔联‘尽忠真药石，欲报异琼瑰’采用比喻手法，将忠言比作药石，形象地写出忠言对人的积极作用，同时通过对比，表达出想要报答却觉得自己无以为报的情感。颈联‘交道孰云丧，古风今未颓’以反问的形式，强调了当下交友之道并未丧失，古风犹存的观点。尾联‘狂言喙三尺，百罚酒深杯’幽默诙谐，‘喙三尺’夸张地形容自己狂言多，‘百罚酒深杯’则体现出自己甘愿受罚的豪爽。在情感表达上，此诗表达了对友人的思念、感激以及对友情的珍视，同时也表达了对当下交友风气仍存古风的欣慰。在意境营造上，通过这些典故、夸张、比喻等手法的运用，构建出一种真挚、豪爽又充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着友情展开，体现了朋友之间相互教诲、思念、感激以及对友情持久和纯粹的信念。