己卯寒食感春 其六

清 · 杨圻 · 五言律诗

原文
八表同昏日,离群到海涯
人心换天地,世界谢繁华
自古难为国,何年更见家
昭苏容万类,细草亦生花
译文 / 白话释义

八方大地一同昏暗的日子里,我远离众人来到海边。人心如果能够改变天地,那么这世界就不再有繁华景象。自古以来国家之事就难以治理,什么时候才能再见到自己的家呢。当万物复苏的时候,就连小草也会开花。

注释

八方以外极远的地方。陶潜《归鸟》诗:‘远之八表,近憩云岑。’;苏醒;恢复生机。《礼记·乐记》:‘蛰虫昭苏,羽者妪伏。’

赏析

从文学手法上看,首联‘八表同昏日,离群到海涯’通过描写环境‘八表同昏’,点明当时的一种黑暗、压抑的大环境,以‘离群到海涯’这种叙事,烘托出一种孤独感,情景交融。颔联‘人心换天地,世界谢繁华’运用一种假设性的表达,以一种超现实的手法,表现出一种对世事变幻的深沉感慨,这里蕴含着一种对世界发展、人心力量的深度思考。颈联‘自古难为国,何年更见家’直抒胸臆,写出自古以来治理国家的艰难,以及对归家的深切渴望,家国情怀跃然纸上。尾联‘昭苏容万类,细草亦生花’通过描写春天万物复苏的景象,细草开花,以乐景写哀情,表达出即使有希望的景象但仍难以驱散心中的阴霾。整首诗意境上从昏暗压抑到一丝希望,情感表达丰富且深沉,包含着对国家命运的担忧、对家乡的思念以及对世事的无奈等复杂情感,主题思想围绕着个人在动荡的社会中的境遇与思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。