己卯立秋
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
意态白云浮,浮生碧海沤
欢娱金掌露,恨痛玉盘羞
树影张天舞,阳光濯地流
一收曾万取,把盏唤清秋
译文 / 白话释义
意态如同白云漂浮,浮生就像大海中的泡沫。欢乐如同金掌承露般珍贵,怨恨如同玉盘含羞般痛苦。树影如同张开翅膀在天空中舞蹈,阳光如同洗涤大地般流淌。一旦收敛就能收获万倍,端起酒杯呼唤清秋的到来。
注释
水中气泡。在诗中比喻浮生的虚幻短暂,像大海中的泡沫一样。;汉武帝在长安建章宫立铜仙人,手捧铜盘承接甘露,后常以‘金掌露’指代珍贵的欢乐。此词出自汉武帝的典故。;常以玉盘比喻月亮或盘子等,在诗中可能象征着某种遗憾或痛苦,有含羞之意,出自玉盘盛物等相关意象。;张开翅膀的样子,这里形容树影如同张开翅膀在天空中舞动,生动地写出了树影的动态之美。;洗涤。‘阳光濯地流’描绘出阳光如流水般洗涤大地的景象,给人以清新明亮的感觉。
赏析
此诗在文学手法上运用了比喻的修辞,将意态比作白云,浮生比作碧海沤,生动形象地写出了人生的虚幻和无常。情感表达上,既有对欢乐的珍视,如‘欢娱金掌露’,又有对恨痛的感慨,如‘恨痛玉盘羞’,情感细腻而丰富。意境营造上,通过‘树影张天舞,阳光濯地流’等描写,营造出一种宏大而壮丽的景象,仿佛将读者带入了一个奇幻的世界。主题思想方面,表达了对人生的思考,既有对美好时光的留恋,又有对时光易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。