寄毛时可
宋 · 吴惟信 · 七言律诗
原文
可怜未露囊中颖,一味清贫骨也清。
陋巷孰知颜氏乐,京师空有子真名。
命书平日穷幽眇,诗社多年说老成。
风雪满天灯晕冷,梅花纸帐各关情。
译文 / 白话释义
可惜还没有展露才华,只是一味地过着清贫的生活,但品性高洁。居住在陋巷,谁能理解像颜回那样安贫乐道的乐趣呢?在京师白白有你的真才实学之名。平日里命运多舛,命理之书也难以探究其中的幽深微妙之处,多年在诗社中,大家都说你作诗风格老练成熟。满天风雪,灯光昏暗寒冷,梅花和纸帐各自牵动着情思。
注释
指才能出众。颖出自《史记·平原君虞卿列传》‘使遂早得处囊中,乃颖脱而出。’;狭窄的街巷,常用来指代贫寒之地。;指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。;幽深微妙。眇(miǎo)。;老练成熟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带贫寒之感的氛围。如‘风雪满天灯晕冷’一句,通过描写满天的风雪和昏冷的灯光,将环境的寒冷和孤寂展现出来,以景衬情,烘托出诗人与友人毛时可的境遇。在写作手法方面,运用了典故,‘陋巷孰知颜氏乐’中‘颜氏乐’的典故出自颜回在陋巷安贫乐道之事,用此典故表达对友人虽处贫寒却有高洁品性的赞赏。情感表达上,既有对友人怀才不遇的同情,从‘可怜未露囊中颖’能看出友人的才华未得到施展,又有对友人安贫乐道、诗风老练的敬重。主题思想围绕着对友人毛时可的赞赏、同情以及对其境遇的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。