寄毛侍御汝厉

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
直指南巡独寄书,新春长忆过山居。
雷霆虩虩双星畔,江汉滔滔六月馀。
清世敢闻歌有凤,丰年真愿梦维鱼。
白沙玉峡相逢地,二十年来一日如。
译文 / 白话释义

直接向南巡行的你单独寄去书信,新春时节常常回忆起你山中的居所。雷霆在双星之畔轰鸣,江汉之水滔滔不绝长达六月有余。清平之世怎敢听闻有凤来仪的歌颂,丰收之年真希望梦到鱼的吉兆。白沙与玉峡相逢之地,二十年来感觉就像一天一样。

注释

恐惧的样子,这里形容雷霆的声势。;《诗·小雅·无羊》中有‘牧人乃梦,众维鱼矣。旐维旟矣,大人占之;众维鱼矣,实维丰年。’后以‘维鱼’为丰年的吉兆。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明寄书之事,直抒胸臆,‘直指’一词表现出写信者的干脆与急切之情。颔联‘雷霆虩虩双星畔,江汉滔滔六月馀’运用了视听结合的手法,通过描写雷霆的声响和江汉的水流景象,营造出一种宏大且壮观的氛围,同时也可能暗示着外界环境的不安或者变化。颈联‘清世敢闻歌有凤,丰年真愿梦维鱼’运用典故,‘歌有凤’‘梦维鱼’等典故的使用,使诗歌富有文化底蕴,同时也含蓄地表达出诗人在清平之世的复杂心态以及对丰年的祈愿。从情感表达来看,既有对友人的思念之情,如首联新春忆山居;又有对世事的感慨和期许。在意境营造方面,颔联的景象描写塑造出一种壮阔又带有一丝不安的意境。主题思想上,这首诗通过对友人的思念以及对世事的态度,展现出诗人复杂的内心世界以及对生活的多种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。