己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡馀杭出陆至富阳

在己卯年四月二十七日从湖州前往宜春郡，从余杭上岸然后到富阳。出发离开江边渡口，晴天里阳光均匀地照着碧绿的田野。泉水冲刷着莎草和石头发出声响，山间的翠色雾气沾湿了衣服和头巾。天空近得云彩像是冲着马而来，树林幽深鸟儿呼唤着行人。置身于这样的美景就如同进入画中一样，谁还会羡慕那象征高官厚禄的麒麟呢。

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发、起程。；江边渡口。；shù，冲刷。；suō，多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。；山间青绿色的雾气。

这首诗在意境上营造出一种清新自然又富有生机的氛围。诗中描绘了从江津出发后沿途的景色，绿野、泉声、莎石、岚翠、冲马的云、唤人的鸟等意象组合在一起，仿若一幅立体的山水画卷在读者眼前徐徐展开，让人仿佛身临其境，感受到自然的美妙与宁静。 在写作手法上，首联‘发轫出江津，晴熏绿野匀’直接点明出发地点与天气下的田野景色，平铺直叙但又准确地勾勒出画面背景。颔联‘泉声漱莎石，岚翠湿衣巾’运用了拟人的手法，‘漱’字将泉水赋予了人的动作，生动地表现出泉水流动时冲刷石头的动态感；‘湿’字则准确地描绘出雾气的浓重，仿佛触手可及。颈联‘天近云冲马，林深鸟唤人’，一‘冲’一‘唤’两个动词，使云与鸟仿佛具有了生命力，将天空之近和树林之幽深生动地展现出来。尾联‘将身入图画，谁复羡麒麟’通过对比，以置身于如画美景之中的惬意与对高官厚禄的淡漠形成鲜明对比，表达了诗人对自然美景的热爱和对功名利禄的超脱之情。整首诗情景交融，自然流畅，在描写自然景色的同时，也表达了诗人独特的心境。