寄毛旸谷进士
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
天地斯文气味真,丹涯企仰渴生尘。
小春又报梅花信,笑折临风寄美人。
译文 / 白话释义
天地之间这篇文章(代指文雅之事或文学创作等)的韵味纯正,在丹涯(红色的山崖,这里应是泛指遥远的地方)殷切地仰望(对方),渴望之情犹如扬起的灰尘。小阳春(农历十月)又传来了梅花开放的消息,笑着折下迎着风的梅花寄给美好的人。
注释
原指礼乐制度,后常指文化或文人;这里指文雅之事或文学创作等,出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;踮起脚来仰望,引申为盼望、仰慕,例如‘企仰胜缘,瞻拜无替。’;指农历十月,也称小阳春。;这里并非指美貌的女子,而是指美好的人,在古代可用来指代品德高尚或自己欣赏的人,如男性友人等。
赏析
从文学手法上看,首句‘天地斯文气味真’直抒胸臆,点明文雅之事韵味纯正,奠定了全诗对文雅之事以及对友人崇敬的情感基调。‘丹涯企仰渴生尘’运用夸张手法,‘渴生尘’形象地表达出对友人的企慕之切。后两句以景入情,‘小春又报梅花信’点明时节,梅花开放本就是一种充满诗意的景象,在这个时候‘笑折临风寄美人’,这里的‘美人’代指友人毛旸谷进士,借折梅相赠这一行为,含蓄地表达出对友人的思念、赞赏与美好祝福,将抽象的情感具象化。在意境上,前两句营造出一种对远方友人遥遥渴慕的氛围,后两句则在梅花开放的小阳春时节里,增添了一份雅致、清新和温馨的感觉。主题思想围绕着对友人的敬仰、思念以及对彼此间文雅情致的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。