己卯迎春曲步凡翁韵 其二
现代 · 魏新河 · 七言律诗
原文
先花早起后花眠,不辨春来第几天
检梦全无新页码,汲心半涸旧情泉
静言悔过虔思往,长坐怀人当过年
可恨俗缘消不尽,沧浪望断五湖船
译文 / 白话释义
先开的花早早醒来后开的花沉睡,分辨不出春天来了第几天。检查梦境全没有新的页码,汲取内心一半干涸的旧情之泉。静静地反思悔过虔诚地思考过往,长时间坐着怀念他人度过新年。可恨世俗的缘分消除不尽,望着沧浪之水望断了五湖的船。
注释
检查梦境,‘检’在这里是查看、审视的意思,古汉语中常有‘检校’‘检点’等词,此句中‘检梦’形象地表现诗人对梦境的关注与思考。;汲取内心,‘汲’有汲取、吸取之意,这里指从内心深处获取某种情感或力量,体现诗人对内心世界的探索与感悟。;静静地,‘静’表示安静、宁静,‘言’在这里是助词,无实际意义,整词意为安静地、默默地,强调内心的宁静与思考。;怀念他人,‘怀’有怀念、思念之意,常用于表达对亲人、朋友或故人的思念之情。;指青苍色的水,常用来比喻世事的浑浊或人心的澄澈,此处的‘沧浪’可能象征着诗人所处的世俗环境或内心的境界。
赏析
此诗意境清幽,以花的先后苏醒与梦境、内心的状态相呼应,营造出一种时光流转、思绪纷繁的氛围。写作手法上,通过对比先花与后花的状态,以及‘检梦’‘汲心’等动作,细腻地展现了诗人内心的情感变化。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对过往的悔过和对他人的怀念,情感真挚而深沉。主题上,探讨了世俗与内心的纠葛,以及在新年之际对过去的反思与对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。