寄妹夫人
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
三十年前旅永安,凤箫楼上倚阑干。
初学书画同游戏,静阅琴棋相对闲。
聚散悲欢灯影里,兴亡成败梦魂间。
安书风送来天际,望断中州一发山。
译文 / 白话释义
三十年前在永安旅居,在凤箫楼上倚靠栏杆。刚开始学习书画时一同嬉戏玩耍,静静地阅览琴棋时相对悠闲。在灯影里经历着聚散的悲欢,在梦魂间经历着兴亡的成败。从安书风送来的天际处,眺望那截断中州的山峦。
注释
古地名,在今福建省境内。常被用于诗词中,代表特定的地域或历史背景。;箫的美称,古代的一种管乐器,因箫的形状似凤凰而得名,常出现在诗词中,营造出一种优雅的氛围。;同‘栏杆’,古诗词中常用以描绘登高远眺、凭栏沉思等场景,体现人物的情感和心境。;泛指中原地区,是中国古代对中原的称谓,在诗词中常用来指代国家的核心地域或重要文化区域。
赏析
这首诗在文学手法上,通过回忆三十年前的场景,运用对比和对偶的手法,将过去的悠闲与如今的思绪相映衬,如‘初学书画同游戏,静阅琴棋相对闲’,对仗工整,富有韵律感。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘凤箫楼上倚阑干’所展现的悠闲自在,也有对世事变迁、兴亡成败的感慨,如‘聚散悲欢灯影里,兴亡成败梦魂间’。意境营造上,描绘了灯影摇曳下的聚散悲欢和梦魂中的兴亡成败,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想方面,以回忆为线索,抒发了对过去生活的眷恋以及对历史变迁的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。