寄梅屋赵季防县尉
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
畴昔交游密,暌违岁月多。
石屏今老矣,梅屋病如何。
世路生荆棘,家山足薜萝。
共寻深处隐,此计莫蹉跎。
译文 / 白话释义
过去交往亲密,离别已经很久了。石屏如今已经老了,梅屋的病情又怎样了呢?人世间的道路布满荆棘,故乡的山上满是薜荔和女萝。一起去寻找那深山隐居之处吧,这个计划可不要虚度光阴。
注释
往昔,从前。;分离,别离。;薜荔和女萝,这里指野生植物,常用来表示隐者的服饰或住所,象征隐居生活。薜,bì。;虚度光阴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和对宁静归隐生活向往的氛围。从写作手法来看,首联以‘畴昔’和‘暌违’对比往昔的亲密交往和长久的离别,简单直接地引出对友人的思念和牵挂。颔联通过‘石屏今老矣’自比年老,‘梅屋病如何’询问友人病情,体现出对友人的关怀之情。颈联‘世路生荆棘’形象地描绘出世间道路的艰难险阻,‘家山足薜萝’则勾勒出故乡山水充满自然野趣的画面,二者形成鲜明对比,暗示出世路艰难而故乡山水可隐的思想。尾联直接表达出希望与友人共同归隐,莫要虚度光阴的愿望,将情感推向高潮。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂,以及对归隐生活的向往,既有对现实世界的感慨,也有对理想生活的期待。情感表达真挚,从对往昔友情的怀念到对友人现状的担忧,再到对共同归隐的期许,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。