记梦

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
闲情偶共碧山远,秋意每随溪水长。
小草马蹄六七里,东风吹雨下横塘。
译文 / 白话释义

闲适的情怀偶然与碧绿的青山一同悠远,秋意常常随着溪水绵延悠长。骑着马走过六七里长着小草的路途,东风吹着细雨飘落在横塘。

注释

古堤名,在南京秦淮河南岸,这里泛指水塘。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘闲情’对‘秋意’,‘共碧山远’对‘随溪水长’,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,诗人通过‘碧山’‘溪水’‘小草’‘马蹄’‘东风’‘横塘’等意象,勾勒出一幅富有诗意的山水画卷,有宁静致远之感。在情感表达上,‘闲情’二字点明了诗人的悠然闲适之情,这种情感贯穿全诗,无论是对秋意的感受,还是骑行途中的描写,都充满着一种惬意自在的情绪。主题思想则是表达对这种宁静闲适生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。