记梦
宋 · 关注 · 七言律诗
原文
玄衣仙子从双鬟,缓节长歌一解颜
满引铜杯效鲸吸,低回红袖作弓弯
舞留月殿春风冷,乐奏钧天晓梦还
行听新声太平乐,先传五拍到人间
译文 / 白话释义
穿着黑色衣服的仙子梳着双鬟,舒缓的节奏下长声歌唱一展欢颜。满满地举起铜杯像鲸鱼吸水一样饮酒,红袖低垂作出弯弓的舞姿。舞蹈让月殿中仿佛留驻了春风般的清冷,奏起仙乐直到清晨从梦中醒来。走着就听到新制的《太平乐》,率先把五拍的旋律传到人间。
注释
黑色的衣服。玄,xuán,本义为赤黑色,这里指黑色。;古代年轻女子的两个环形发髻。鬟,huán。;舒缓的节奏。节,在这里指节奏、节拍。;开颜而笑。;满杯而饮。引,取过来,这里表示举起酒杯。;这里指红袖低垂摇曳的样子。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。钧,jūn。;乐曲名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵的氛围,通过描写玄衣仙子的歌舞场景,仿佛构建出一个远离尘世的仙境。在写作手法上,运用了细节描写,如‘缓节长歌一解颜’‘满引铜杯效鲸吸,低回红袖作弓弯’,生动地刻画了仙子的神态、动作,使人物形象跃然纸上。情感表达方面,诗人对这种仙境中的歌舞升平有着一种沉醉与向往之情,然而最后‘乐奏钧天晓梦还’又有着一种从美梦中醒来的惆怅。主题思想上,既有对美好仙境的想象与向往,也可能暗示了现实与理想的差距。从整体来看,诗人通过对梦境的记述,展现了一种超尘脱俗的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。